The self-storage market is among the handful of asset classes to shine during the pandemic, reinforcing interest from investors.