Buchanan Street Partners based in Newport Beach bought the building at 1340 North Melrose Drive from Chicago Capital Funds, which built it.